Preise

Unsere oberste Prämisse ist es, Ihnen schnellstmöglich ein faires und auf Sie zugeschnittenes Angebot zu unterbreiten. Dafür betrachten wir jeden Ausgangstext individuell. Wir berücksichtigen nicht nur das Volumen der Normzeilen oder Wörter, sondern auch das Fachgebiet in welchem der Text übersetzt werden soll. Eine technische Bedienungsleitung bedarf in der Regel spezifischem Fachwissen und ist deutlich aufwendiger in der Übersetzung, als eine einfache literarische Erzählung. Ein weiteres Kriterium für die Kalkulation unserer Angebote ist die geforderte Sprachkombination unseres Kunden. Zum Beispiel ist die Sprachkombination Suaheli – Deutsch weit seltener gefragt als Englisch – Deutsch und wird dementsprechend mit einem höheren Normzeilenpreis kalkuliert. Hier bestimmt die Nachfrage den Preis.

Weiterhin muss die Dringlichkeit der Übersetzung berücksichtigt werden. Dafür müssen Sie rechts in unserer Maske “Übersetzungsanfrage“ den Liefertermin angeben. Das ist erforderlich, da jedes Übersetzungsprojekt eine gewisse Bearbeitungszeit benötigt und vor Abschluss durch einen zweiten Übersetzer korrekturgelesen wird, um unsere hohen Qualitätsstandards einzuhalten. Bei kurzfristigen Aufträgen müssen freie Übersetzerkapazitäten geschaffen werden, wobei andere Projekte möglicherweise zurückgestellt werden.  Dabei können Eilzuschläge anfallen.

Überzeugen Sie sich selbst von unserer schnellen und transparenten Angebotserstellung. Senden Sie uns Ihre Anfrage  hier oder unter der Maske rechts auf der Seite zu. Wir setzen uns umgehend mit einem maßgeschneiderten und selbstverständlich unverbindlichen sowie kostenlosen Angebot mit Ihnen in Verbindung. Bei größeren Auftragsvolumina oder einer dauerhaften Zusammenarbeit sind natürlich Sonderkonditionen, die wir gerne auch auf Wunsch in Form von Jahresverträgen bzw. Rahmenverträgen vereinbaren, möglich.