Fachübersetzerin/Dolmetscherin bei der Übersetzung/Verdolmetschung für die ALTRAA Fachübersetzungen GmbH

24 Std. Service

+49 (0) 2161 17 96 53

info@altraa.de

Blog

von Darij Wand

Mehr Traffic auf eurer Website durch professionelle Übersetzungen

Übersetzer bei der Arbeit

Ihr habt ein Unternehmen oder seid selbstständig und plant ab sofort auch den internationalen Markt zu erobern? Dann ist es wichtig, eine professionell übersetzte Internet...

Weiterlesen …

von Darij Wand

Die fünf meistübersetzten Bücher der Welt

„Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste“, sagte bereits Heinrich Heine. Bücher lassen uns in imaginäre Welten eintauchen, verbinden unterschiedliche Kulturen und vermitteln uns unschätzbares Wissen.

Das erste Werk, was jemals übersetz...

Weiterlesen …

von Jaroslava Jaroscak

Statistiken über und von Übersetzer(n)

Zahlen und Statistiken zum Berufsbild Übersetzer in Deutschland

Zu den am häufigsten übersetzten Texten der Welt gehört die 1948 von der UN erlassene Erklärung der Menschenrechte. Und wir als Übersetzer sind stolz, dass unsere Branche weltweit daran mitwirken konnte,...

Weiterlesen …

von Darij Wand

Medizinische Fachübersetzungen vom Profi

Damit sich der Übersetzer kein Bein ausreißen muss: Medizinische Fachübersetzungen vom Profi

„Lieber arm dran als Bein ab“, lautet ein bekanntes Wortspiel, das allerdings im Deutschen nur funktioniert, solange man ...

Weiterlesen …

von Jaroslava Jaroscak

Warum Satzzeichen Leben retten können

Eine Rettungsgasse für die Satzzeichen oder: Warum Sie Punkt, Komma und Strich besser nicht beliebig verteilen sollten!

Dass Satzzeichen Leben retten können, haben Sie sicher schon einmal gehört. Ein beliebtes Beispiel stellt folgender Ausruf dar:
• „Komm, wir ...

Weiterlesen …